Desde hace tiempo la industria de las artes gráficas encuentra a faltar algún conjunto de sugerencias para evitar las muchas dificultades y confusiones que están apareciendo con respecto a la recepción de originales digitales por parte del impresor o, también, por parte de la empresa de preimpresión.

Por tanto, parece oportuno haber traducido al castellano la esta obra que ha sido fruto de los esfuerzos de un equipo de trabajo organizado por la Graphic Communication Association y que lleva originalmente por título «Electronic Mechanical Specifications» (EMS).

Este libro es un conjunto de especificaciones para la preparación y obtención de páginas electrónicas por parte de agencias, editoriales, corporaciones, especialistas de catálogos, actividades de propaganda por correo, oficinas de servicios gráficos, fotomecánicas o empresas de preimpresión, impresores y otros segmentos conectados con la actividad de artes gráficas que utilizan medios electrónicos o los reciben de sus clientes.

Trata entre otros los siguientes temas:

• Consideraciones generales sobre la preparación de una página electrónica

• Informaciones a comunicar

• Responsabilidades específicas

• Ficheros de entrada electrónica

• Ficha de entrada electrónica